- Übersetzen, Aufbereiten und Wiedergeben geschriebener und gesprochener wirtschaftsbezogener Texte in die Fremdsprache;

-Selbständiges Formulieren und Gestalten fremdsprachiger üblicher Geschäftsbriefe und anderer unternehmensbezogener Schriftstücke;

- Mündliche Kommunikation in der Fremdsprache 

Zulassungsvoraussetzungen:

(1) Zur Prüfung ist zuzulassen,

wer eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten kaufmännischen, verwaltenden oder dienstleistenden Ausbildungsberuf sowie fremdsprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten nachweist oder
wer nachweist, dass er hinreichende fremdsprachliche und kaufmännische Kenntnisse und schreibtechnische Fertigkeiten erworben hat. Dieser Nachweis erfolgt in der Regel durch eine Teilnahmebestätigung über entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen oder eine vergleichbare öffentlich-rechtliche Prüfung.

(2) Die nachzuweisenden Kenntnisse und Fertigkeiten gemäß Absatz 1 müssen den Anforderungen der in § 3 abs. 2 beschriebenen Kommunikationssituationen genügen.

(3) Abweichend von Absatz 1 kann zur Prüfung auch zugelassen werden, wer durch Vorlage von Zeugnissen oder auf andere Weise glaubhaft macht, dass er Kenntnisse, Fertigkeiten und Erfahrungen erworben hat, die eine Zulassung zur Prüfung rechtfertigen.

Bitte beachten Sie folgendes:

1. Reichen Sie vor Lehrgangsbeginn zwecks Überprüfung Ihrer Zulassungsvoraussetzungen folgende Unterlagen (ohne Mappen, Hefter o. ä.) bei der Industrie- und Handelskammer ein:

- Tabellarischer Lebenslauf (ohne Foto)
- Berufsausbildungszeugnis (z. B. Kaufmannsgehilfenbrief) bzw. Diplom in Kopie
- Tätigkeitsnachweis Ihres Arbeitgebers/Ihrer Arbeitgeber, aus dem/denen der sachliche und
  zeitliche Umfang Ihrer beruflichen Tätigkeit hervorgeht
- Bescheinigung über die Teilnahme am Vorbereitungslehrgang bei einem Lehrgangsträger im
  Bezirk der IHK Köln, wenn Sie nicht im diesem Bezirk wohnen oder arbeiten.

2. Für die ordnungsgemäße Anmeldung zur Prüfung ist der Prüfungsteilnehmer verantwortlich. Anmeldeformulare erhalten Sie erst mit der Zulassung zur Prüfung.

Eine Übersicht über die Prüfungstermine, die Prüfungsgebühren und die Verordnung über die Prüfung Geprüfte Fremdsprachenkorrespondenten finden Sie zum downloaden unter Publikationen zu diesem Artikel.

Rahmenstoffpläne (Lehrinhalte) erhalten Sie für diese Prüfungen beim Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK), Adenauerallee 148, 53113 Bonn,
Tel. (02225) 8893594, Fax. (02225) 8893595, Mail: bestellservice@verlag.dihk.de,

Internet: http://verlag.dihk.de/Weiterbildung.html  (Online -Bestellung)
Prüfungsaufgaben vergangener Prüfungen können Sie beim Bertelsmann Verlag bestellen:
Postfach 10 06 33, 33506 Bielefeld, Tel. (0521) 91101-16, Fax (0521) 9110119,
E-Mail service@wbv.de  

Lehrgänge zum/zur Geprüfte Fremdsprachenkorrespondenten können Sie mit allen aktuellen Informationen (Preise, Lehrgangsdauer und -inhalt) über folgende Internetadresse recherchieren: www.wis.ihk.de 

Die Vorbereitung auf diese Prüfung ist unter anderem bei dem nachstehenden Institut möglich.

Diese Liste enthält nur die uns bekannten Lehrgangsträger und ist daher nicht vollständig. Empfehlungen werden hiermit nicht ausgesprochen. Anfragen über Lehrgangskosten, Dauer und so weiter bitten wir direkt an die Lehrgangsträger zu richten.

Für die Richtigkeit der in dieser Website enthaltenen Angaben können wir trotz sorgfältiger Prüfung keine Gewähr übernehmen.

BAW-Schule Akademie für beruf-
liche Weiterbildung
Dieter Kirchartz
Gisela Meurer
Hohenzollernring 55
50672 Köln
Tel: 0221 251919
Fax: 0221 254040
E-Mail: info@baw-schule.de
Internet: http://www.baw-schule.de

Sprachschule Berlitz
Schildergasse 72 - 76
50667 Köln

Berufskolleg Südstadt
Zugweg 48
50677 Köln
Tel: 0221 3402630
Fax: 0221 3761942
E-Mail: info@bksuedstadt.de
Internet: http://www.bksuedstadt.de

ComCave College GmbH
Maarweg 169
50825 Köln
Thomas Mücke
Tel: 0221 1206980
Fax: 0221 12069822
E-Mail: t.muecke@comcave.com
Internet: http://www.comcave-college.com

Dom-Schule Fremdsprachen
Christophstr. 40
50670 Köln
Tel: 0221 1390534
Fax: 0221 1390419
E-Mail: webmaster@domschule.de
Internet: http://www.domschule.de

Englisches Institut Köln
SCHOOL OF ENGLISH GmbH &
Co. KG
Gertrudenstr. 24 - 28
50667 Köln
Tel: 0221 2578275

Euro-Akademie GmbH
Widdersdorfer Str. 399 - 403
50933 Köln
Tel: 0221 736074
Fax: 0221 739754
E-Mail: koeln@euroakademie.de

EWS Europäische Wirtschafts-
und Sprachenakademie GmbH
Hardefuststr. 1
50677 Köln
E-Mail: info@ews-koeln.de

Dr. Beckers-Schwarz GmbH
Herzogstr. 32
50667 Köln
Tel: 0221 2575790
Fax: 0221 2575798
E-Mail: info@inlingua-koeln.de
Internet: http://www.inlingua-koeln.de

RBZ Rheinisches
Bildungszentrum Köln gGmbH
Vogelsanger Str. 295
50825 Köln
Tel: 0221 35531618
Fax: 0221 35531615
E-Mail: kontakt@dolmetscherschule-koeln.de
Internet: http://www.dolmetscherschule-koeln.de